diff --git a/.env.example b/.env.example
index d9c92e1..0348208 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -41,8 +41,12 @@ UPTIME_KUMA_PUSH_URL=http://uptime-kuma:3001/api/push/YOUR_KEY_HERE
 # BASES DE DONNÉES
 # ============================================
 
-# Mot de passe MySQL pour Seafile
-SEAFILE_DB_PASSWORD=your-seafile-mysql-password
+# Mot de passe MySQL pour Seafile (généralement MYSQL_ROOT_PASSWORD)
+SEAFILE_DB_PASSWORD=your-seafile-mysql-root-password
+
+# Utilisateur MySQL pour les dumps (par défaut: root)
+# Décommenter et modifier si vous utilisez un autre utilisateur
+# SEAFILE_MYSQL_USER=seafile
 
 # ============================================
 # OPTIONS AVANCÉES
diff --git a/hooks/seafile-docker-mysql-backup.sh b/hooks/seafile-docker-mysql-backup.sh
index 567892b..9b6def2 100644
--- a/hooks/seafile-docker-mysql-backup.sh
+++ b/hooks/seafile-docker-mysql-backup.sh
@@ -22,11 +22,15 @@ else
   echo "⚠️  /etc/borgmatic/.env non trouvé"
 fi
 
+# Utilisateur MySQL (par défaut root, configurable via .env)
+MYSQL_USER="${SEAFILE_MYSQL_USER:-root}"
+
 # Vérifier que le mot de passe est défini
 if [ -z "$SEAFILE_DB_PASSWORD" ]; then
   echo "❌ SEAFILE_DB_PASSWORD n'est pas défini dans /etc/borgmatic/.env"
   exit 1
 fi
+echo "✓ Utilisateur MySQL: $MYSQL_USER"
 echo "✓ Mot de passe MySQL défini"
 
 # Vérifier que le conteneur existe et tourne
@@ -41,7 +45,7 @@ echo "✓ Conteneur $MYSQL_CONTAINER trouvé"
 # Dump unique avec toutes les bases
 echo "→ Dump des bases Seafile..."
 if timeout 300 docker exec "$MYSQL_CONTAINER" mysqldump \
-  -u seafile -p"${SEAFILE_DB_PASSWORD}" \
+  -u "$MYSQL_USER" -p"${SEAFILE_DB_PASSWORD}" \
   --single-transaction --quick --databases \
   ccnet_db seafile_db seahub_db > "$BACKUP_DIR/seafile-all-$DATE.sql" 2>&1; then