diff --git a/scripts/test-notifications.sh b/scripts/test-notifications.sh
index 3530ba2..1a45900 100755
--- a/scripts/test-notifications.sh
+++ b/scripts/test-notifications.sh
@@ -12,13 +12,18 @@ BLUE='\033[0;34m'
 NC='\033[0m'
 
 # Charger les variables d'environnement
-if [ -f /etc/borgmatic/.env ]; then
+if [ -r /etc/borgmatic/.env ]; then
     source /etc/borgmatic/.env
-elif [ -f .env ]; then
+elif [ -r .env ]; then
     source .env
 else
-    echo -e "${RED}❌ Fichier .env non trouvé${NC}"
-    echo "Créez un fichier .env avec NTFY_URL et NTFY_USER"
+    echo -e "${RED}❌ Fichier .env non trouvé ou non lisible${NC}"
+    echo ""
+    echo "Solutions:"
+    echo "  1. Exécutez ce script avec sudo"
+    echo "  2. Créez un fichier .env local dans le dossier du projet"
+    echo "     cp .env.example .env && nano .env"
+    echo ""
     exit 1
 fi