add config validation support

README.md

@@ -152,13 +152,18 @@ borg key export /path/to/repo backup-key.txt
 ### Tester la configuration
 
 ```bash
-# Valider la configuration (avec dry-run)
-borgmatic --dry-run --verbosity 2
+# 1. Valider la syntaxe du fichier de configuration
+sudo borgmatic config validate
 
-# Lister les fichiers qui seront sauvegardés
-borgmatic list --json
+# 2. Tester sans exécuter de backup (dry-run)
+sudo borgmatic --dry-run --verbosity 2
+
+# 3. Lister les fichiers qui seront sauvegardés
+sudo borgmatic list --json
 ```
 
+**Note :** `borgmatic config validate` vérifie uniquement la syntaxe YAML et la structure du fichier. Le dry-run teste la connexion au repository et simule un backup complet.
+
 ### Exécuter un backup manuel
 
 ```bash
@@ -270,6 +275,23 @@ Testez manuellement les notifications :
 
 ## Troubleshooting
 
+### Valider la configuration
+
+Avant tout, vérifiez que votre configuration est valide :
+
+```bash
+# Valider la syntaxe
+sudo borgmatic config validate
+
+# Si erreur, vérifier les détails
+sudo borgmatic config validate --verbosity 2
+```
+
+Erreurs courantes :
+- `repositories' is a required property` : Manque la section repositories
+- `Additional properties are not allowed` : Propriété invalide pour cette version
+- Erreurs YAML : Vérifier l'indentation (utiliser des espaces, pas des tabs)
+
 ### Le backup ne démarre pas
 
 ```bash