Fix network name to match existing Traefik configuration

- Change network from 'traefik' to 'traefik-net' to match host Traefik setup
- Remove redundant traefik.docker.network label
- Remove duplicate warning comment

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,4 @@
 #
-# WARNING: To install Immich, follow our guide: https://docs.immich.app/install/docker-compose
-#
 # Make sure to use the docker-compose.yml of the current release:
 #
 # https://github.com/immich-app/immich/releases/latest/download/docker-compose.yml
@@ -32,7 +30,7 @@ services:
       disable: false
     networks:
       - default
-      - traefik
+      - traefik-net
     labels:
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.immich.rule=Host(`${DOMAIN}`)"
@@ -40,7 +38,6 @@ services:
       - "traefik.http.routers.immich.tls=true"
       - "traefik.http.routers.immich.tls.certresolver=letsencrypt"
       - "traefik.http.services.immich.loadbalancer.server.port=2283"
-      - "traefik.docker.network=traefik"
 
   immich-machine-learning:
     container_name: immich_machine_learning
@@ -82,7 +79,7 @@ services:
     restart: always
 
 networks:
-  traefik:
+  traefik-net:
     external: true
 
 volumes: